International  Biennial of  Performance  VII  Bienal Internacional de Performance

Carlos Camacho – Colombia – Retrato de un esfuerzo PerfoArtNet 2020

Carlos Camacho – Colombia – Retrato de un esfuerzo

 

Este es un retrato sobre un esfuerzo, el cual procura reivindicar la torpeza y la terquedad de una acción mal planeada y apresuradamente realizada, motivada esta por querer hacer un señalamiento, para luego convertirse en un ejercicio autocrítico sobre una imagen producida 8 años atrás. Al no obtener el resultado esperado en la ejecución de la intervención, decidí en el 2011 abandonar la acción sin dejar rastro de mi accionar, pues consideré que la intervención no fue realizada como se planeó.

Es así como, al considerar haber hecho un fracaso, motivado por la excitación de hacer una intervención, se aceleraron las acciones y decepcionó su resultado. A pesar de esto, la imagen de la intervención vuelve a tomar relevancia en el 2019 cuando finalmente se comprende con mayor claridad lo que se realizó. Dejando de lado la frustración por el esfuerzo fatuo y el señalamiento ridículo hacia una institución, se da valor a un análisis actual de la imagen.

This is a portrait about an effort, which tries to vindicate the foolishness and obstinacy of a poorly planned and hurriedly performed action, motivated by wanting to make a point, and then become a self-critical exercise on an image produced 8 years ago. When I did not obtain the expected result in the execution of the intervention, I decided in 2011 to leave the action without leaving any trace of my action, because I considered that the intervention was not carried out as planned.

Therefore, when I considered that I had made a failure, motivated by the excitement of making an intervention, the actions were accelerated and the result was disappointed. In this way, the image of the intervention becomes relevant again in 2019 when it is finally understood more clearly what was done. Leaving aside the frustration for the fateful effort and the ridiculous accusation towards an institution, value is given to a current analysis of the image.

cr PerfoArtNet