International  Biennial of  Performance  VII  Bienal Internacional de Performance

Johannes Christopher Gerard - Netherlands / Germany - Bared to you and me  perfoartnet 2020

Johannes Christopher Gerard - Netherlands / Germany - Bared to you and me 

 

¿Quiénes somos? ¿Quién eres tú? ¿Quién soy yo? ¿Cubierto o desnudo? ¿Cuál es la relación entre sí? ¿Existe empatía, sentido, interacción o intercambio de pensamientos, sentimientos e ideas? Incluso cuando nos descubrimos a ti y a mí, la frontera es entre tu y yo. ¿Hay una emancipación entre sí? ¿los hombres se emancipan de las mujeres? ¿las mujeres se emancipan de los hombres? Emanciparse de nuestro género. Pero yo puedo, ¿me emanciparé de mí?

 

About us? Who are you? Who I am? Covered or naked? What is the relationship to each other? Is there empathy, meaning, interaction or exchange of thoughts, feelings and ideas? Even when we discover you and me, the border is between you and me. Is there an emancipation between them? Do men emancipate themselves from women? Do women emancipate themselves from men? Emancipate yourself from our gender. But I can, will I emancipate myself from myself?

 

cr PerfoArtNet