International  Biennial of  Performance  VII  Bienal Internacional de Performance

María Daniela Rojas – Colombia - Ejercicio - Mi aire  perfoartnet 2020

María Daniela Rojas – Colombia - Ejercicio - Mi aire

El aire es un recurso compartido que realmente no podemos controlar. Mi aire es tu aire y viceversa. ¿Somos todos conscientes de que es un recurso que compartimos?. En esta ocasión, propongo una emancipación contundente en el espacio público desde un gesto tan personal y liviano como es el aire que sale de mí al respirar; el soplo.

Si un fumador hace lo quiera con nuestro aire sin consideración alguna por los demás, ¿Puedo yo hacer lo que quiera con nuestro aire? ¿Puedo yo soplar a un fumador en la calle sin ninguna consideración de lo que pueda experimentar? ¿Qué tan invasivo es soplar a otro en la calle sin su consentimiento? ¿Qué tan agresivo es el soplo de un desconocido?. Mi soplo es el gesto invisible con el que busco activar una reflexión ambiental en el espacio público.

Air is a shared resource that we cannot really control. My air is your air and vice versa. Are we all aware that it is a resource that we share? On this occasion, I propose a forceful emancipation in public space from a gesture as personal and light as the air that comes out of me when I breathe; the blow.

If a smoker does what he wants with our air without any consideration for others, can I do what he wants with our air? Can I blow on a smoker on the street without any consideration of what he may experience? How invasive is it to blow another on the street without their consent? How aggressive is the murmur of a stranger? My breath is the invisible gesture with which I seek to activate an environmental reflection in public space.

cr PerfoArtNet