International  Biennial of  Performance  VII  Bienal Internacional de Performance

Carlos Manuel Rivera – Estados Unidos – La Regla PerfoArtnet 2020

Carlos Manuel Rivera – Estados Unidos – La Regla

 

A través de diversas subjetividades transgéneros en el presente Caribe hispano, como en las comunidades de la diáspora neoyorquina y en los viejos enclaves de La Gran Manzana, se han cuestionado mediante la práctica performática los dispositivos de las normativas culturales y sociales que categorizan en forma binaria a sujetos masculinos versus femeninos. De esta manera, se han preguntado algunos pensadores contemporáneos qué criterios se toman en consideración para categorizar a tales sujetos, partiendo de la construcción que realizan los discursos normalizadores sobre las prácticas sexuales, del adoctrinamiento moralizador sobre el cuerpo y sus erotizaciones, como también de las tecnologías de control sobre las identidades sexuales.

Pues bien, partiendo de una reflexión a estos cuestionamientos y sus discursos, propongo representar un solo performance experimental que combina el movimiento corporal, la poesía, la canción, la narración oral y la teatralidad del monólogo. La pieza es titulada "La Regla".

 

Through various transgender subjectivities in the present Hispanic Caribbean, such as in the New York diaspora communities and in the old enclaves of the Big Apple, the devices of cultural and social rules that categorize in a binary way have been questioned through performative practice to male versus female subjects. In this way, some contemporary thinkers have wondered what criteria are taken into consideration to categorize such subjects, starting from the construction made by normalizing discourses on sexual practices, from the moralizing indoctrination of the body and its eroticizations, as well as from the technologies of control over sexual identities.

Well, starting from a reflection on these questions and their speeches, I propose to represent a single experimental performance that combines body movement, poetry, song, oral narration and the theatricality of the monologue. The piece is titled "The Rule".

cr PerfoArtNet