Dentro de los contextos políticos y de visibilización de personas trans, una de las cosas más difíciles de combatir es la mirada por primera vez hacia ellxs. Es por esto que “construcciones” hace un dialogo publico y presenta de maneras surreales a las personas trans, estableciendo que a este punto ya no se cree en el género, se cree en la auto construcción. Nuestras orientaciones sexuales son privadas y no determinan nuestras capacidades. Nuestra construcción es única y está establecida por miles de contracciones sociales, definir una prenda como femenina o masculina ya no es una opción.

Within the political contexts and visibility of the trans community, one of the most difficult things to combat is the first sight of them. That is why constructs create public dialogue and presents trans people in surreal ways, establishing that at this point they no longer believe in gender: they believe in self-construction. Our sexual orientations are private and do not determine our capabilities. Our construction is unique and is established by thousands of social contractions, defining a garment as feminine or masculine is no longer acceptable.

www.manumojito.com