Óxido y sangre se mezclan en un espacio en donde la violencia obstétrica está tan naturalizada que inclusive nos lleva a sentir que “fuimos nosotras”, quienes la procuramos; la mujer escindida, reducida a un vientre balbuceante, entendida como una máquina de parir, es una imagen macabra convertida en realidad a partir de la distorsión generada - entre otros- por la industrialización y los medios masivos de información, que han condicionado este hecho natural, violentándolo hasta convertirlo en un ícono de rapidez y dolor incontrolable.

Rust and blood are mixed in a space where obstetric violence is so naturalized that it evenbleads us to feel that feeling of “what if it were us”, that for those who seek it. The splintered woman, reduced to a babbling belly and understood as a birth machine. It is a macabre image converted into reality from the distortion generated, among others, by industrialization and the mass media, which have conditioned this natural event, so violently turning it into an icon of uncontrollable speed and pain.

achioteaudiovisual.org