El performance propone el empleo del cuerpo humano, y directamente el del artista, no sólo como propulsor de ideas y sentimientos, sino como directo transmisor del contenido de sus obras, soporte de reivindicaciones y efectivo vehículo contestatario; pero a pesar del sanguinario caos que refleja, Siempre Vivo permite percibir en su título, una luz de esperanza, el convencimiento de que el instinto de supervivencia del ser humano saldrá triunfante de cualquier barbarie por más apocalíptica que sea.

The performance proposes the use of the human body, and directly that of the artist, not only as a propellant of ideas and feelings, but as a direct transmitter of the content of his works, support of claims and effective contestant vehicle; but in spite of the sanguinary chaos that it reflects, “Siempre Vivo” allows us to perceive in its title, a light of hope, the conviction that the survival instinct of the human being will emerge triumphant from any barbarism no matter how apocalyptic it may be.

http://restrearte.tripod.com