International  Biennial of  Performance  VII  Bienal Internacional de Performance

Isabel Llaguno – Ecuador – La mujer casa

“La mujer casa” es un video performance que reflexiona sobre las estructuras sociales que condicionan el rol de la mujer. En esta obra, la artista enfrenta su cuerpo al espacio doméstico, forzándolo a formar parte de la arquitectura y los muebles -como metáfora de su domesticación-. Esta acción se complementa con una voz que relata los sentimientos de una mujer atrapada entre los roles femeninos y su desesperación por libertad.

" The woman home " is a video performance that reflects on the social structures that condition the role of women. In this work, the artist confronts her body with the domestic space, forcing it to become part of the architecture and furniture - as a metaphor for its domestication. This action is complemented by a voice that relates the feelings of a woman trapped between female roles and her desperation for freedom.