International Biennial of Performance VI Bienal Internacional de Performance
Cartografía es un ritual que reconoce la importancia de las raíces y del origen, por ello busco hacer honor a la vida. En este performance plasmo la cartografía de mi vida expresada en líneas que se esconden en la pared para permitirse ser descubiertas por soplos de tierra, al soplarla la exalto y vitalizo, dándole relevancia en mi vida pues ella misma soy yo. Simboliza de dónde vengo y a donde voy, cuenta mis recorridos, los senderos andados y los que sueño caminar. Aquí se conjugan la tierra y el aire que se evidencia en los soplos. Estos se unen para dibujar la vida misma de un ser, sus emociones, sensaciones y experiencias. Se vuelven uno, trabajando como un pincel que quiere revelar un secreto.
Cartography is a ritual that recognizes the importance of roots and origins, that is why I seek to honor life. In this performance I capture the cartography of my life expressed in lines that hide on the wall to allow oneself to be discovered by blows of earth, by blowing it up, when blowing it I the exalt it and vitalize it, giving it relevance in my life because it is me. It symbolizes where I come from and where I am going, counts my routes, the paths that I walk and those I dream of walking. Here the earth and the air are conjugated, as evidenced in the blows. These come together to draw the very life of a being, its emotions, sensations and experiences. They become one, working like a brush that wants to reveal a secret.