Las guerras en el mundo han dejado a millones de víctimas que han sufrido consecuencias de manera devastadora, han soportado la violación reiterada de los derechos humanos por parte de distintos actores armados, este impacto negativo a la humanidad ha servido para que algunos reflexionemos sobre la paz, el devenir y el bienestar de todos.
La acción performática LAS VOCALES TEMBLOROSAS DE UNA MUJER; hace alusión a la ausencia, el abandono, las exclamaciones de dolor y la condición de víctimas de la violencia de las mujeres cuando se les arrebata el amor. Esto visto desde una contemplación poética, profunda e individual, mostrando así con fragilidad lo que es la muerte y la ausencia en una tarea cotidiana como lavar platos, cubiertos, ollas y pocillos que se convierte en un ritual de duelo, que busca limpiar el dolor, la sangre y la memoria de los seres amados arrebatados por la violencia, estos recuerdos difíciles de limpiar como la grasa de los trastos.
El poeta colombiano Fredy Yazzed (2017) en el poema carta de las mujeres de este país:
…Cuánta pena hay en esta tarea diaria de lavar los platos, los vasos, nuestras sílabas.
La guerra tiene el nombre de un varón, pero la memoria, las vocales temblorosas de una mujer.
Nadie mejor que nosotras lo sabemos: "Todos somos culpables en la pesadilla"
LAS VOCALES TEMBLOROSAS DE UNA MUJER está inspirada en un poema de Fredy Yezzed, "carta de las mujeres de este país" es un Poeta, escritor, investigador literario y defensor de Derechos Humanos. (Bogotá, Colombia, 1979) Nos dice a través de la poesía que, en un mundo consumido por las guerras, con hedor a muertos, el dolor no puede ser indiferente a nosotros, todos somos culpables de cierto modo, si permanecemos callados ante cualquier hecho de violencia.
Wars around the world have left millions of victims who have suffered devastating consequences, enduring repeated human rights violations by various armed actors. This negative impact on humanity has prompted some of us to reflect on peace, the future, and the well-being of all.
The performance piece, THE TREMBLING VOWELS OF A WOMAN, alludes to absence, abandonment, cries of pain, and the condition of women as victims of violence when their love is taken from them. This is seen through a poetic, profound, and individual contemplation, revealing the fragility of death and absence in an everyday task like washing dishes, cutlery, pots, and cups, which becomes a ritual of mourning. It seeks to cleanse the pain, the blood, and the memory of loved ones taken by violence—memories as difficult to cleanse as grease from dishes.
The Colombian poet Fredy Yazzed (2017) in the poem "Letter from the Women of This Country":
…How much sorrow there is in this daily task of washing the dishes, the glasses, our syllables.
War has a man's name, but memory, the trembling vowels of a woman.
No one knows it better than we do: "We are all guilty in this nightmare." "A Woman's Trembling Vowels" is inspired by a poem by Fredy Yazzed, "Letter from the Women of This Country." He is a poet, writer, literary researcher, and human rights advocate. (Bogotá, Colombia, 1979) Through poetry, he tells us that in a world consumed by wars, with the stench of death, pain cannot be indifferent to us. We are all guilty in some way if we remain silent in the face of any act of violence.
