perfoartnet 2018

International  Biennial of  Performance  VI    Bienal Internacional de Performance

Si utiliza el cuerpo simbólicamente, para defender derechos... Si usa el cuerpo para la lucha pacíficamente... comparta lo que hace para inspirar a otros.

If you use the body symbolically, to defend rights ... If you use the body for peaceful struggle ... share what you do to inspire others.

Activista - Lider - Artivista - Ambientalista - CiberActivista - Lider Comunitario -

Defensor de Derechos - Acción Directa - Acción Pacífica - Lider Indígena -

Mujer - Hombre - Niños - Niñas - Pensador - Artista - Poeta...

 

Qué Defiendes? - Cuál es tú Acción?

 

Colombia-Portugal-Chile-Brasil-Dinamarca-Argentina-Grecia-Alemania-Estados Unidos-Indonesia-Paises Bajos-Francia-México-Puerto Rico-España-Thailandia-India-Viet Nam-Inglaterra-Ecuador-Panamá-CostaRica-Cuba-Italia-Hungría-Venezuela

 

Activismo Activism Bienal Performance PerfoARTnet

Muchas obras de arte cuentan una época, situaciones sociales o conflictos personales, que nos ayudan a entender lo que sucedió, otras nos cuestionan sobre lo que somos, pensamos o sentimos y otras nos inspiran a transformar la vida o el entorno.


Una fotografía, un video, un cuerpo en acción, pueden hacer pensar y sentir infinidad de cosas a quienes las aprecian; hemos reído y llorado observando una película, así como muchos trabajos, libros y obras de arte nos han iluminado; por ello convocamos a todos aquellos que utilizan su cuerpo como medio de expresión para que compartan cómo reaccionan pacíficamente en torno a lo que afecta al individuo y al entorno. Reflexionar sobre ello contribuye a sensibilizar, hacer memoria, crear conciencia y compromiso social.


Las muestras tienen como eje central el tema ¨activismo¨, que se refiere a un pensamiento y actitud activa frente a los devenires de la existencia. En esta última década hemos visto como movimientos sociales, ong´s, comunidades indígenas y campesinas se manifiestan contra lo que nos oprime, utilizando sus cuerpos simbólicamente para exigir sus derechos en una acción colectiva generada en diversas partes del planeta, transformándose el activismo de una militancia extrema y violenta a una actitud comprometida con la transformación social en beneficio de la ComúnUnidad y del entorno.

 

Colombia-Portugal-Chile-Brazil-Denmark-Argentina-Grace-Germany-United States-Indonesia-Netherlands-France-Mexico-Puerto Rico-Spain-Thailand-India-Viet Nam-England-Ecuador-Panama-Costa Rica-Cuba Italy-Hungary-Venezuela

Many works of art talk of time, social situations or personal conflicts which help us to understand what happened. They question us about who we are, what we think or feel, while others inspire us to transform our lives or the environment.


A photograph, a video, a body in action; they can make us to think and feel many things to those who appreciate them; we have laughed and cried watching movies, and many works, including books and works of art have enlightened us. We call on all those who use their bodies as a means of expression to share how they react peacefully about what affects the individual and the environment. It’s about reflecting on what this contributes to sensitize or make memories and create awareness or social commitments.


The samples have as their central axis the theme ̈activism ̈, which refers to an active thought and attitude towards the becomings of existence. In this last decade we have seen this in the form of social movements, NGOs, indigenous and peasant communities demonstrating against what oppresses them; people use their bodies symbolically to demand their rights in a collective action generated in different parts of the planet. This all transforms the activism of a militant group, extreme and violent, to an attitude committed to social transformation for the benefit of the Common Unity and the environment.

 

 

 

Abrir / Open


El teatro, la danza, el cuerpo en tensión con los conflictos internos y externos, donde el gesto, la expresión, la mirada, la respiración agitada, se convierten en medio de expresión cuando las palabras no alcanzan para narrar lo sucedido.

Nuestro cuerpo es herramienta, superficie, material de estudio que nos conecta con lo ancestral, con lo animal, con la tierra y con el cosmos, buscando nuestros límites, nuestros miedos, en un ritual que nos enfrenta con nosotros mismos, convirtiéndose en espejo de un mundo que tiene algo de absurdo y de hermoso a la vez.

Aquí no estamos hablando de luchas por la sociedad, o por el individuo, acá no se está hablando con palabras, se está sintiendo, se está experimentando, se intenta desdoblar la imagen para que podamos percibir otras realidades, otras formas de ver, de sentir y de coexistir.

Theater, dance, body expression, the body in tension with internal and external conflicts, where the gesture, the expression, the look, the agitated breathing, become a means of expression when the words they can 
not tell what happened.

Our body is a tool, surface, study material that connects us with the ancestral, with the animal, with the earth and with the cosmos, looking for our limits, our fears, in a ritual that confronts us, becoming a mirror of a world that has something absurd and beautiful at the same time.

Here we are not talking about struggles for society, or for the individual, here you are not talking with words, you are feeling, you are experiencing, you are trying to unfold the image so that we can perceive other realities, other ways of seeing, of feeling and to coexist.

 

 

Casa Bolívar - Centro - Bogotá Colombia - 28 de Marzo 7:00 p.m. - 27 Abril

CHARLAS/TALKS

 

Yury Forero - EL ARCHIVO - Artista y Performista

6 de Abril - 2019 - 3:00 p.m.

Elkín Rubiano - El cuerpo como movimiento: lo social y lo individual - Sociólogo

6 de Abril - 2019 - 3:30 p.m.

Fernando Pertuz - ARCHIVO Y COLECCIONISMO - Artista y Gestor Cultural

6 de Abril - 2019 - 4:30 p.m.

TALLER/WORKSHOP

Fernando Pertuz - Performance para niños, jovenes, familias y profesores de arte - Artista y Gestor Cultural

6 de Abril - 2019 - 10:00 a.m.

VISITA GUIADA/GUIDED VISIT

Marzo 29 - 25 Abril - 1pm

 

Archivo Mundial de Performance

“SUSURROS DEL ABISMO” curaduría Yury Forero
Dentro del marco de la VI bienal se revisó parte del archivo de Perfoartnet; piezas de las versiones del 2014 en adelante. Generándose una exposición  estructurada a partir de materiales de registro y documentación audiovisual, así como de textos realizados por los artistas o diversos escritores. Se construye una mirada desde los vestigios de algo por esencia efímero, pero que además de dejar huellas intangibles en el imaginario, deja huellas tangibles, constructos, objetos con carga estética y conceptual, obras de arte que hoy día sobrepasan el campo del arte siendo estudiadas por otras áreas del conocimiento, no solo las ciencias humanas y sociales. Porque al explorar la performatividad o los comportamientos culturales, el arte acción da cuenta de su momento histórico en develamientos particulares de cómo somos, como nos concebimos, que asuntos se nos convierten en utópicos y como se efectúan las fracturas. Al revisar no solo el archivo sino los demás componentes; la revista digital, los ciclos de conferencias, los talleres y las publicaciones editoriales que están en curso, es claro que Perfoartnet en sí mismo se ha convertido en un ente de activismo, su labor continuada durante estos años lo ha constituido como una plataforma de enunciaciones que expresan asuntos sociales y políticos, curiosamente una plataforma que dentro de una concepción tradicional de activismo debería militar en una causa específica, la cual difundir y adoctrinar, al contrario esta plataforma da cabida a las múltiples visiones, a las múltiples causas, contrarias incluso, convirtiéndose más que en un tribunal o una trinchera, en una mesa de diálogos, concepto tan perseguido a la vez que resbaladizo por la realidad  del mundo actual. Si múltiples voces confluyen, si las voces se escucharan, quizás las estrellas en el firmamento seguirían siendo muchas pero entenderíamos que el brillo a todos nos genera sombras.
La necesidad de transformaciones es el tono de la época, pareciera que como están las cosas, aunque hay risa, permanece la atmosfera de angustia, soledad, inequidad y desarmonía, esto se manifiesta en las obras de artistas de distintos países y procesos, si bien es el cuerpo en acción una constante en estos trabajos, sus exploraciones abarcan aspectos que incluyen el cuerpo, y se expande a asuntos sobre los deseos, los miedos, los contextos, las historias. Las relaciones entre “Ser”, o la dinámica interna que cada quien lleva, donde se ubica o reconoce frente a la afectación por factores ideológicos, morales, culturales, así como mediáticos y tecnológicos que desde afuera condicionan.  En estas piezas se evidencian factores de desencaje, avisos de conflictos, estados duales de choque y esperanza, te mueves respecto a una circunstancia porque esperas que algo suceda, precipitas. Lo inquietante es que muchas de las motivaciones parecen impuestas, que la performatividad social no responde a impulsos de su deseo, más bien acciones condicionadas que hegemonizan silenciosas el normal funcionamiento de la convención, allí el arte irrumpe proponiendo escrituras y lecturas desde las reflexiones por las concepciones y  el comportamiento humano inmerso en un ambiente álgido y amenazante que no puede abarcar; un abismo, que aunque grita, y aunque aturde, su grito se consume, los artistas del arte acción a través de dos premisas de la performance; trabajar con su cuerpo y no representar sino buscar lo real como experiencia  y como enunciado artístico, asumen estos temas desde una precariedad, y no me refiero a pobreza de recursos de vida ni de producción, precariedad en el sentido de ponerse vulnerable, franquearse precisamente en la experiencia de esas cosas que desacomodan, llevar al extremo del acto vivido un deterioro cultural, el artista expresa, al igual que el abismo grita, se sintoniza en él y ordena su catástrofe, la hace signo, la enuncia, ante tan disonante ruido profiere un susurro que  se expande.

"Whispers of the Abyss" curator Yury Forero Within the framework of the biennial VI, part of the Perfoartnet archive was reviewed; pieces from the 2014 versions onwards. Generating a structured exhibition from audiovisual record and documentation materials, as well as texts made by artists or various writers. A look is built from the vestiges of something ephemeral essence, but in addition to leaving intangible traces in the imaginary, it leaves tangible traces, constructs, objects with aesthetic and conceptual charge, works of art that nowadays surpass the field of art being studied by other areas of knowledge, not only the human and social sciences. Because by exploring performativity or cultural behaviors, action art accounts for its historical moment in particular disclosures of how we are, how we conceive ourselves, what issues become utopian and how fractures are made. When reviewing not only the file but the other components; the digital magazine, the conference cycles, the workshops and the publishing publications that are in progress, it is clear that Perfoartnet itself has become an activism entity, its continued work during these years has constituted it as an enunciation platform that express social and political issues, curiously a platform that within a traditional conception of activism should be military in a specific cause, which spread and indoctrinate, on the contrary this platform accommodates multiple visions, multiple causes, even contrary, becoming more than a court or a trench, a table of dialogues, a concept that is as persecuted as it is slippery by the reality of today's world. If multiple voices converge, if the voices are heard, perhaps the stars in the sky would remain many but we would understand that the brightness of all of us generates shadows. The need for transformations is the tone of the time, it seems that as things are, although there is laughter, the atmosphere of anguish, loneliness, inequality and disharmony remains, this is manifested in the works of artists from different countries and processes, although the body in action is a constant in these works, its explorations cover aspects that include the body, and it expands to issues about desires, fears, contexts, stories. The relationships between "Being", or the internal dynamics that each one carries, where it is located or recognized in the face of the affectation by ideological, moral, cultural, as well as media and technological factors that from the outside condition. In these pieces are evidence of factors of disengagement, warnings of conflicts, dual states of shock and hope, you move about a circumstance because you expect something to happen, you precipitate. The disturbing thing is that many of the motivations seem imposed, that the social performativity does not respond to impulses of his desire, rather conditioned actions that silently hegemonize the normal functioning of the convention, where art bursts forth proposing scriptures and readings from the reflections by the conceptions and human behavior immersed in a critical and threatening environment that can not encompass; an abyss, that although it screams, and although it stuns, its cry is consumed, the artists of the art act through two premises of the performance; work with your body and not represent but look for the real as experience and as an artistic statement, assume these issues from a precarious, and I do not mean poverty of life resources or production, precariousness in the sense of becoming vulnerable, franchise precisely in the experience of those things that disrupt, take to the extreme of the lived act a cultural deterioration, the artist expresses, as the abyss shouts, it is tuned into it and orders its catastrophe, makes it sign, enunciates it, before so dissonant noise utters a whisper that expands.

 

 

Galería ASAB - Centro - Bogotá Colombia - 4 de Abril 4:00 p.m. - 9 de Mayo

CHARLAS/TALKS

T. Angel - Manifiesto Frek - Artista y Performista

12 de Abril - 2019 - 2:45 p.m.

Manu Mojito - Historias guardadas debajo de la cama: “Nuestra historia trans Colombiana” - Artista y Activista de género

Sala de Exposiciones A.S.A.B.

12 de Abril - 2019 - 3:00 p.m.

Diana Ochoa - Desbautizar el mundo, profanar el proyecto de vida - Profesora Universitaria

Sala de Exposiciones A.S.A.B.

12 de Abril - 2019 - 3:45 p.m.

 

Amarantha Was - Disidencias Corporales, Sexuales y de Género - Fundación Cuerpos en Resistencia

Sala de Exposiciones A.S.A.B.

12 de Abril - 2019 - 4:30 p.m.

 

Échele cabeza cuando se dé en la cabeza - MÁS PLACER MENOS RAYE. Reducción de riesgos y daños en el consumo de sustancias psicoactivas

Sala de Exposiciones A.S.A.B.

12 de Abril - 2019 - 5:15 p.m.

TALLER/WORKSHOP

Fernando Pertuz – Cuerpos Suspendidos - Artista y gestor cultural

Sala de Exposiciones A.S.A.B.

26 de Abril - 2019 - 9:00 a.m - 2pm

 

Diana Romero, Julie Benavides y Sonia Cifuentes - El Buen Vivir Rodando como práctica activista - Pedagogas

26 de Abril Sala de Exposiciones A.S.A.B. 3:00 p.m.

Junio 22 Galería Santa Fe 9am

VISITA GUIADA/GUIDED VISIT

Abril 12, 26 - 2:15 pm

 

Artistas, activistas, gays, hombres, mujeres, trans, organizaciones sociales, padres, y madres,
hablando de sus problemas, dificultades, rechazos, segregaciones, xenofobias, o miradas.

Aceptarnos como somos ya es un reto, mucho más que nuestras familias, amigos y comunidades nos acepten tal y como somos. Es completamente absurdo que seamos segregados por el color de nuestra piel, o por nuestra diversidad sexual o de género, es inconcebible que año tras año mueran o sean agredidos seres humanos por no pertenecer a los estándares de hombre o mujer que se imponen como control social y corporal.

Hablar desde las entrañas y desde tus experiencias personales en medio de una sociedad que pretende homogenizar a los individuos y las relaciones, es un acto de resistencia al biopoder o al control sobre los cuerpos.

Artists, activists, gays, men, women, the trans community, social organizations, fathers and mothers. All talking about their problems, difficulties, rejections, segregations, xenophobia issues and perspectives.

Accepting ourselves as we are is already a challenge, much more than our families, friends and communities accept us as we are. It's completely absurd that we are segregated by the color of our skin, or by our sexual or gender diversity, it is inconceivable that year after year, human beings are killed or assaulted because they do not belong to the standards of man or woman that are imposed as social control and corporal.

Speaking from the depths and from your personal experiences in the midst of a society that aims to homogenize individuals and relationships, is an act of resistance to biopower or control over bodies.

 

 

Galería Santa Fé - Centro - Bogotá Colombia - 27 de Junio

CHARLAS/TALKS

Ricardo Sarmiento - Utopya - Artista

Galeria Santa Fe

29 de Junio - 2019 2:45 p.m.

 

Guillermo Villamizar -  ACTIVISMO, PERFORMANCE OBJETIVO Y VIDA COTIDIANA Aproximaciones a las prácticas sociales desde el campo del arte - Fundación Colombia Libre de Asbesto

Galeria Santa Fe

29 de Junio - 2019 3:00 p.m.

 

Identidad Campesina - Las Cosas que pasan - Organización no gubernamental

Galeria Santa Fe

29 de Junio - 2019 - 3:45 p.m.

 

Colectivo Prodefensa Territorio y Agua - Agua, Vida y Territorio - Organización no gubernamental

Galeria Santa Fe

29 de Junio - 2019 - 4:30 p.m.

 

Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado MOVICE – Las Galerías de Memoría: El Derecho a la Memoria de los Pueblos VS El Deber de memoria del Estado

Galeria Santa Fe

29 de Junio -2019 - 5:15 p.m.

TALLER/WORKSHOP

El Cuerpo Habla – Fabulaciones - Colectivo de la Universidad de Antioquia

Galeria Santa Fe

6 de Julio - 2019 - 9:00 a.m.

 

Diana Romero, Julie Benavides y Sonia Cifuentes - El Buen Vivir Rodando como práctica activista - Pedagogas

Galeria Santa Fe

Junio 22- 2019 - 9:00 a.m.

Rodada de Bicicletas 27 de Junio 4 pm

Parque el Renacimiento a Galería SantaFe en la Plaza de mercado La Concordia

VISITA GUIADA/GUIDED VISIT

29 Junio - 13 Julio - 2 pm

 

Es inevitable que lo que sucede a nuestro alrededor no nos haga gritar o reaccionar muchas veces con palabras y otras con hechos que buscan señalar y darnos una luz en el camino.

Acá los cuerpos son medios que hablan por ese cuerpo social, interlocutores de comunidades, mediadores de una sociedad silenciada por la opresión. Ellos señalan lo que nos afecta a todos y al todo, están agobiados por la situación actual e intentan desencadenar micro protestas que puedan crear conciencia ciudadana y compromiso social.

Acciones efímeras en espacios públicos, dirigidas a fortalecer el empoderamiento, la confianza, el respeto, la solidaridad, el trabajo en colectivo y el bienestar común.

Propuestas conscientes del pasado y del presente que desean otro futuro, otro modo de convivir, y por ello toman la opción de hablar de la vida, desde la vida y para la vida.

It is inevitable that what happens around us does not cause us to shout or react some times with words and the other times with facts that seek to point out and give us a light on the way.

Here the bodies are a means that speak for the entire social body, interlocutors of communities and mediators of a society silenced by oppression. They point out what affects all of us and everything. They are overwhelmed by the current situation and try to unleash micro-protests that can create citizen awareness and social commitment.

Ephemeral actions in public spaces, aimed at strengthening empowerment, trust, respect, solidarity,
collective work and common well-being.

Conscious proposals of the past and the present that want another future, another way of living together, and therefore take the option to talk about life, from life and for life.

International  Biennial of  Performance  2018   Bienal Internacional de Performance

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Accion-Action-ReAccion-ReAction-PerfoArtNet-2018

Visitas Guiadas

Accion-Action-ReAccion-ReAction-PerfoArtNet-2018

DESCARGAS / DOWNLOADS

Catálogo / Catalogue

Activismo Pedagógico / Pedagogical Activism

Activism

Talks / Workshops / Writings / Performance / Urban Intervention / Theater /

Performance Photo / Video Performance / Documentary / Live Transmissions

Activist - Leader - Artivist - Environmentalist - CiberActivist - Community Leader -

Defender of Rights - Direct Action - Peaceful Action - Indigenous Leader -

Woman - Man - Children - Girls - Thinker - Artist - Poet ...

What do you defend? - What is your action?

From Dictatorship to Democracy / A Conceptual Framework for Liberation / Gene Sharp

From Dictatorship to Democracy / A Conceptual Framework for Liberation / Gene Sharp

How Nonviolent Struggle / Gene Sharp

How Nonviolent Struggle / Gene Sharp

Activismo

Charlas / Talleres / Escritos / Performance / Intervención Urbana / Teatro

Foto Performance / Video Performance / Documental / Transmisiones en Vivo

Activista - Lider - Artivista - Ambientalista - CiberActivista - Lider Comunitario -

Defensor de Derechos - Acción Directa - Acción Pacífica - Lider Indígena -

Mujer - Hombre - Niños - Niñas - Pensador - Artista - Poeta...

Qué Defiendes? - Cuál es tú Acción?