“Cada acto de consumo combativo es incómodo para el sistema, pues tiene el punto de mira puesto en la transformación del sistema económico y político.” Citando aquí la publicación de la revista al margen, alternativas al capitalismo “El consumo combativo como herramienta de lucha” de la cooperativa valenciana en el año 2017, se habla de la compra como un voto que alimenta el consumo, que caracteriza así mismo a la democracia representativa parlamentaria, el régimen predilecto del capitalismo. “En otras palabras, la compra no es más que la reducción capitalista del consumo, del mismo modo que el voto no es más que la reducción estatal de la acción política. La percepción de la compra como voto es sutilmente restrictiva, no induce a pensar en tipos de intercambio no mercantiles ni en procesos políticos que impliquen el libre ejercicio de nuestra capacidad de decisión.” (Cooperativa integral Valenciana, 2017) Se busca el poder decidir sobre las acciones diarias, y esto es algo que el sistema capitalista tiene puesto en mira, pues no le conviene que las comunidades se liberen de la capa de mentira que la publicidad engañosa ha traído consigo en pro de vender productos de forma masiva para generar luego más necesidades en las personas.

 

"Each act of combative consumption is uncomfortable for the system, since it has its sights set on the transformation of the economic and political system." Citing here the publication of the magazine on the sidelines, alternatives to capitalism "Combative consumption as a fighting tool" of the Valencian cooperative in 2017, it speaks of the purchase as a vote that feeds consumption, which also characterizes the parliamentary representative democracy, the favorite regime of capitalism. “In other words, the purchase is nothing more than the capitalist reduction of consumption, in the same way that the vote is nothing more than the state reduction of political action. The perception of purchase as a vote is subtly restrictive, it does not induce us to think about non-commercial exchange rates or political processes that imply the free exercise of our decision-making capacity. ”(Cooperativa integral Valenciana, 2017) The power to decide on the daily actions is sought, and this is something that the capitalist system has in mind, since it does not suit communities to free themselves from the layer of lies that misleading advertising has brought with it in order to sell products of massively to later generate more needs in people.

A través de un enfoque interdisciplinario, experimentamos y entendemos las construcciones sociales y culturales de género que dan forma a las experiencias de mujeres y hombres en la sociedad. Probamos diferentes vestuqarios que modifican el cuerpo y nos maquillamos para influir en el personaje de manera particular. La pregunta central del taller es descubrir cómo manejar estas situaciones, cómo ponerse y quitar roles y hábitos, convenciones y estereotipos. Cuestionar las funciones originales de los artículos y los códigos establecidos del cuerpo de moda también nos permitirá transgredir los discursos normativos, desafiar los límites de género, los sistemas de representación y los estándares de belleza.

 

Through an interdisciplinary approach, we experiment and understand the social and cultural constructions of gender that shape the experiences of women and men in society. We try out different costumes that all modify the body, and put on some makeups, that all influence the character in particular ways. The central question of the workshop is to figure out how to handle these situations, how to put on and take off roles and habits, conventions and stereotypes. Questioning the original functions of the items and of the established codes of the fashionable body will also allow us to transgress normative discourses, challenge gender boundaries, systems of representation, and standards of beauty.

El performance es un acumulado de acciones concretas sobre la proximidad que el participante experimenta con otros cuerpos presentes y ausentes. Las dinámicas corporales parten de la crisis, los apoyos precarios, el equilibrio, entre otros factores de resistencia que son el vehículo a descubrir un estado anímico y emocional profundo, inconsciente e invisible. El cuerpo colectivo permanece en el tiempo, mientras suma ausencias, las apila, las abraza, las envuelve y las honra al experimentar la Presente Ausencia y la hace parte de lo consciente, investigando lo no resuelto, haciéndolo visible y encarando las heridas de la ausencia para hallar su reparación, su compañía, su perdón, su entrega, su transformación. Presente Ausencia es un proceso de investigación creación que le permite a los participantes experimentar desde la acción corporal la geografía de la ausencia. El laboratorio se dispone como un espacio de exploración colectiva que investiga el cuerpo ausente, el desaparecido, el cuerpo que yace, el olvidado, el que ya no es, el que ya no somos. Presente Ausencia es un proceso de memoria individual y colectiva, que reconoce el vacío de los ausentes y de nosotros mismos en esta soledad acompañada que transitamos.

 

The performance is an accumulation of concrete actions on the proximity that the participant experiences with other present and absent bodies. Body dynamics start from the crisis, precarious support, balance, among other resistance factors that are the vehicle to discover a deep, unconscious and invisible state of mind and emotionality. The collective body remains in time, while adding absences, stacking them, embracing them, enveloping them and honoring them by experiencing the Present Absence and making it part of the conscious, investigating the unresolved, making it visible and facing the wounds of the absence to find his repair, his company, his forgiveness, his surrender, his transformation. Present Absence is a creative research process that allows participants to experience the geography of absence through bodily action. The laboratory is arranged as a space for collective exploration that investigates the absent body, the missing body, the body that lies, the forgotten one, the one that is no longer, the one that we are no longer. Present Absence is a process of individual and collective memory, which recognizes the emptiness of the absent and of ourselves in this accompanied solitude that we go through.